Colombia, Mexico to work more closely on drug gangs