Iraqi, U.S. forces sweep through Iraqi city