Video posted on YouTube website shows Mexican man being beheaded