Colombian radio reporter flees country over threats