Nato strike kills Afghan civilians