Somali PM’s brother-in-law shot dead as AU envoys visit