NATO soldiers fearing suicide attack shoot and kill Afghan civilian