Marine takes plea deal in Iraqi murder