Fear of NATO strikes keeps Afghan villagers from their homes