U.N. fires its Kosovo police chief after deaths