North Korea talks clouded by energy dispute