Kosovo protesters demand independence referendum