UN rights mission treads fine line on Darfur