Taliban commander killed in Afghanistan