Chad rebels attack border town, gov’t blames Sudan