South Ossetia says three wounded in attack on its capital