U.N. urges Nepal govt, Maoists to punish rights abusers