Pentagon official apologizes to detainees’ lawyers