Mexico protests death of illegal immigrant in U.S.