Duo deny LA traffic hack charges