Botched hanging in Iraq arouses Arab suspicions