Guatemalan leader refuses to read speech