Arrested Iranians tied to group arming Iraqis: U.S.