Mexican lawyer to help U.S. journalist