British investigators probing South Africa arms deal: report