Mounting outrage in Philippines over transfer of US Marine