Sri Lanka renegade group says kills 30 Tiger rebels