British aide in Afghanistan accused of spying for Iran