Grief, tension at Pinochet’s funeral