Fiji coup can be resolved – Commonwealth head