In the Polonium Poison Mystery, an Odd Italian Footnote