British investigators to meet key witness in ex-spy death