Canada: Suspect tortured despite warning