Indian government under fire over minister murder conviction