Nepal, Maoist rebels agree arms monitoring deal