Governor claims win after clash in Mexico’s Oaxaca