Secret talks raise tensions in Bangladesh crisis