Violence in restive Thai south forces school closure