US urges UN action on Lebanon court after killing