Group sues to have Rumsfeld investigated