Sri Lankan government voices ‘regret’ over refugee killings