Sri Lanka seeks foreign help to probe killing charges