Commonwealth warns Fiji military against coup threat