Indian troops kill close associate of Hizbul rebel group chief