US raid in Iraq brings tension to surface