Canadians go undercover in Afghanistan