SKorean aide’s “warlike” comment raises hackles in US