Diplomat ‘mispoke’ on U.S. arrogance in Iraq