UN calls for probe of Timor ex-PM, govt members