Militia leader’s arrest sets up test for Iraq PM